DPP-fogalmak szójegyzéke
Rövid szójegyzék a DPP körüli fogalmakhoz

A Digitális termékútlevél nyelve
Rövid, világos meghatározások a DPP, az ESPR és az EU-nyilvántartás körüli fogalmakhoz. A nagyobb témáknál a meghatározás a teljes oldalra vezet.
Alapfogalmak
DPP — Digitális termékútlevél
Strukturált digitális rekord egy termék kulcsinformációival — összetétel, eredet, szénlábnyom, javítási és újrahasznosítási utasítások —, adathordozón (QR-kód) keresztül elérhető. Lásd a DPP-oldalt.
ESPR — A fenntartható termékek környezettudatos tervezéséről szóló rendelet
Az EU keretrendelete ((EU) 2024/1781), amely termékcsoportonként, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokkal vezeti be a Digitális termékútlevél követelményét. Lásd az ESPR-oldalt.
CPR — Az építési termékekről szóló rendelet
Az építési termékekről szóló (EU) 2024/3110 rendelet, amely környezeti teljesítménynyilatkozatokat és DPP-t vezet be az építőanyagokra. Lásd a CPR-oldalt.
CBAM — Szén-dioxid határkiigazítási mechanizmus
Az EU szén-díja a szénintenzív áruk (acél, alumínium, cement stb.) importjára. A szénlábnyom-adatok átfedik a DPP-t. Lásd a CBAM-oldalt.
EPR — Kiterjesztett gyártói felelősség
Az az elv, hogy a gyártó a termékért annak használata után is felel — annak gyűjtéséért, kezeléséért és újrahasznosításáért.
Teljes magyarázat: EPR — kiterjesztett gyártói felelősség
Rendeletek termékcsoportonként
Akkumulátorrendelet (EU) 2023/1542
Az első termékcsoport kötelező útlevéllel — az „akkumulátor-útlevél“ 2027. február 18-tól alkalmazandó. Lásd az akkumulátorrendeletről szóló oldalt.
PPWR — Csomagolási rendelet
Az (EU) 2025/40 rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékról: újrahasznosíthatóság, újrahasznosított tartalom és harmonizált címkézés. Lásd a csomagolási oldalt.
CRMA — A kritikus nyersanyagokról szóló jogszabály
Az (EU) 2024/1252 rendelet a kritikus nyersanyagok biztonságos és fenntartható ellátásához — lítium, kobalt, ritkaföldfémek. Lásd a kritikus nyersanyagok oldalt.
Játékbiztonsági rendelet
Az (EU) 2025/2509 rendelet — szigorúbb vegyianyag-szabályok és kötelező DPP minden játékhoz. Lásd a játékok oldalt.
Mosószerrendelet
Az (EU) 2026/405 rendelet — digitális címke és új szabályok a mosó- és tisztítószerekhez. Lásd a mosószerek oldalt.
Technikai fogalmak
Adathordozó (data carrier)
A terméken, a csomagoláson vagy a dokumentáción lévő fizikai elem (általában QR-kód), amely a Digitális termékútlevélhez vezet.
Egyedi azonosító
Állandó kód, amely egyértelműen azonosítja a terméket, és összekapcsolja az útlevelével a nyilvántartásban.
GTIN — Globális kereskedelmiegység-azonosító szám
A GS1 nemzetközi azonosítási szabványa (a termék mögötti vonalkód), a DPP-ben az azonosítás részeként használva.
Teljes magyarázat: GTIN — globális kereskedelmiegység-azonosító
EORI-szám
A gazdasági szereplők nyilvántartási és azonosító száma vámcélokra az EU-ban — az importőr adatainak része az útlevélben.
Teljes magyarázat: EORI-szám
Vámtarifaszám (TARIC)
Az áru vámtarifa-besorolása. A szabad forgalomba bocsátásra szánt termékeknél a nyilvántartásban tárolják.
State of Health (egészségi állapot)
Egy akkumulátor fennmaradó kapacitását és állapotát leíró paraméterek összessége. Meghatározza a második használatra vagy újrahasznosításra való alkalmasságot. Lásd DPP az akkumulátorokhoz.
Átvilágítás (due diligence)
A nyersanyagok és az ellátási lánc eredetének és hatásának ellenőrzési kötelezettsége — különösen a kritikus nyersanyagoknál, mint a kobalt és a lítium.
Granularitás (modell / tétel / darab)
Az a szint, amelyen az útlevelet kiadják. Lásd a Modell, tétel vagy darab.
Harmonizált szabványok (EN 18216–18223)
A DPP európai műszaki szabványai (azonosítók, adathordozók, csere, tárolás, API-k, átjárhatóság). Követésük megfelelőségi vélelmet ad. Lásd a szabványokról szóló oldalt.
Teljes magyarázat: DPP harmonizált szabványok (EN 18216–18223)
EU-nyilvántartás
Az EU piacán lévő összes digitális útlevél központi mutatója; regisztrációkor egyedi regisztrációs azonosítót ad vissza. Lásd a nyilvántartásról szóló cikket.
Szemantikus tárház
A hiteles, géppel olvasható forrás azokhoz az adatmodellekhez, szótárakhoz és meghatározásokhoz, amelyeket minden útlevélnek követnie kell.
Regisztrációs igazolás
Biztonságos elektronikus dokumentum, amely igazolja, hogy az útlevél regisztrálva van. 90 napig érvényes, újragenerálás lehetőségével.

Nem biztos benne, hogy a DPP Önre vonatkozik?
6 kérdés, azonnali válasz az oldalon — e-mail nélkül.
